Status 2/2021
1. geldigheid
1.1 Deze voorwaarden gelden tussen ons (Farm-ING Smart Farm Equipment GmbH) en natuurlijke en rechtspersonen voor de betreffende juridische transactie en ook voor alle toekomstige transacties met zakelijke klanten, ook als er in afzonderlijke gevallen niet uitdrukkelijk naar wordt verwezen, in het bijzonder bij toekomstige aanvullende of vervolgbestellingen.
1.2 Voor zakelijke klanten geldt de actuele versie van onze AV, die op het moment van het afsluiten van het contract beschikbaar is op onze homepage (www.farm-ing.at).
1.3 Wij contracteren uitsluitend op basis van onze Algemene Voorwaarden.
1.4 Voorwaarden van de klant of wijzigingen van of aanvullingen op onze Algemene Voorwaarden vereisen onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming – in het geval van zakelijke klanten – om geldig te zijn.
1.5 De voorwaarden van de klant worden niet erkend, zelfs als wij er na ontvangst niet uitdrukkelijk bezwaar tegen maken.
2. aanbod/sluiting van het contract
2.1 Onze aanbiedingen zijn niet bindend.
2.2 Beloften, toezeggingen en garanties onzerzijds of van deze AV afwijkende afspraken in verband met de totstandkoming van de overeenkomst worden voor zakelijke klanten pas bindend na schriftelijke bevestiging onzerzijds.
2.3 De klant moet ons informatie over onze producten en diensten verstrekken die niet aan ons toe te schrijven is en die vermeld staat in catalogi, prijslijsten, brochures, advertenties op beursstands, circulaires, reclamemailings of andere media(informatiemateriaal) – voor zover de klant zijn beslissing om een bestelling te plaatsen baseert op dergelijke informatie. In dit geval kunnen wij commentaar leveren op de juistheid ervan. Als de klant deze verplichting niet nakomt, is dergelijke informatie niet bindend, tenzij uitdrukkelijk – schriftelijk aan zakelijke klanten – is verklaard dat deze deel uitmaakt van het contract.
2.4 Kostenramingen zijn niet-bindend.
2.5 Aan kostenramingen zijn kosten verbonden. Consumenten worden op de hoogte gesteld van de verplichting tot het betalen van kosten voordat de kostenraming wordt opgesteld. Indien een bestelling wordt geplaatst voor alle diensten die in de kostenraming zijn opgenomen, wordt de vergoeding voor de kostenraming gecrediteerd op de betreffende factuur.
2.6 De contracttaal en de taal voor de uitvoering van het contract is Duits.
3. prijzen
3.1 Prijzen zijn niet bedoeld als all-inclusive prijzen.
3.2 Voor door de klant bestelde diensten die niet onder de oorspronkelijke bestelling vallen, heeft de klant recht op een redelijke vergoeding.
3.3 De klant zorgt voor een vakkundige en milieuvriendelijke verwijdering van oud materiaal. Indien dit afzonderlijk aan ons wordt opgedragen, vergoedt de klant ons hiervoor aanvullend in de overeengekomen omvang, bij gebreke van een vergoedingsovereenkomst.
3.4 Wij zijn gerechtigd en verplicht om op verzoek van de klant de contractueel overeengekomen vergoedingen aan te passen indien zich sinds het afsluiten van het contract wijzigingen van ten minste 3% hebben voorgedaan met betrekking tot
a) arbeidskosten op grond van wet- en regelgeving, collectieve arbeidsovereenkomsten, ondernemingsovereenkomsten of
b) andere kostenfactoren die noodzakelijk zijn voor het leveren van diensten, zoals materiaalkosten als gevolg van aanbevelingen van de Gemeenschappelijke Commissies of wijzigingen in nationale of wereldmarktprijzen voor grondstoffen, wijzigingen in relevante wisselkoersen, enz. De aanpassing vindt plaats voor zover de werkelijke productiekosten op het moment van het sluiten van het contract veranderen ten opzichte van de kosten op het moment van de feitelijke dienstverlening, op voorwaarde dat we niet in gebreke blijven.
3.5 De vergoeding voor duurovereenkomsten wordt als waarde gecorrigeerd conform CPI 2005 overeengekomen en de vergoedingen worden dienovereenkomstig aangepast. Uitgangspunt is de maand waarin het contract is gesloten.
3.6 In geval van wijziging van de kosten voor consumenten als klant wordt de vergoeding aangepast overeenkomstig punt 3.4 en in geval van doorlopende verplichtingen overeenkomstig punt 3.5 alleen in geval van individuele contractonderhandelingen indien de dienst binnen twee maanden na sluiting van het contract moet worden verleend.
4. geleverde goederen
4.1 Indien apparatuur, onderdelen of andere materialen door de klant ter beschikking worden gesteld, zijn wij gerechtigd de klant een toeslag van 5% van de waarde van de ter beschikking gestelde apparatuur, onderdelen of materialen in rekening te brengen.
4.2 Dergelijke door de klant geleverde apparaten, onderdelen en andere materialen vallen niet onder de garantie.
5. betaling
5.1 Een derde van de vergoeding is verschuldigd bij het sluiten van het contract, een derde bij aanvang van de dienst en het restant bij voltooiing van de dienst.
5.2 De toestemming om een korting in mindering te brengen vereist een uitdrukkelijke schriftelijke overeenkomst met zakelijke klanten.
5.3 In geval van betalingsverzuim waarvoor wij verantwoordelijk zijn, zijn wij gerechtigd consumenten rente in rekening te brengen tegen een tarief van 8 procentpunten boven de basisrente; in het geval van zakelijke klanten 9,2 procentpunten boven de basisrente (artikel 456 UGB).
5.4 Wij behouden ons het recht voor om verdere schadeclaims in te dienen die zijn veroorzaakt door vertraging, maar alleen tegen consumenten in hun hoedanigheid van klanten als dit in detail is overeengekomen.
5.5 Indien de ondernemende klant in gebreke is met de betaling in het kader van andere contractuele relaties met ons, zijn wij gerechtigd de nakoming van onze verplichtingen uit hoofde van deze overeenkomst op te schorten totdat de klant daaraan heeft voldaan.
5.6 Wij hebben dan tevens het recht om alle vorderingen voor reeds geleverde diensten uit de lopende zakenrelatie met de klant opeisbaar te verklaren. Dit geldt alleen voor consumenten als klanten in het geval dat een achterstallige dienst al minstens zes weken verschuldigd is en we de klant onder dreiging van dit gevolg een vruchteloze herinnering hebben gestuurd met een respijtperiode van minstens twee weken.
5.7 De klant heeft alleen recht op verrekening voor zover tegenvorderingen door een rechtbank zijn vastgesteld of door ons zijn erkend. Consumenten als klanten hebben ook recht op verrekening voor zover tegenvorderingen wettelijk verbonden zijn met de betalingsverplichting van de klant, evenals in het geval van insolventie van ons bedrijf.
5.8 Bij overschrijding van de betalingstermijn vervallen alle toegekende vergoedingen (kortingen, rabatten, etc.) en worden deze toegevoegd aan de factuur.
5.9 De klant verplicht zich tot het betalen van aanmaningskosten van € 10 per aanmaning voor aanmaningen die noodzakelijk en gepast zijn voor het innen van de vordering, op voorwaarde dat dit in redelijke verhouding staat tot de vordering die wordt nagestreefd. Aan zakelijke klanten worden herinneringskosten van € 40 in rekening gebracht (§458 ABGB).
6. kredietbeoordeling
6.1 De klant gaat er uitdrukkelijk mee akkoord dat zijn gegevens uitsluitend met het oog op de bescherming van schuldeisers worden doorgegeven aan de door de staat erkende verenigingen voor de bescherming van schuldeisers AKV EUROPA Alpenländischer Kreditorenverband für Kreditschutz und Betriebswirtschaft, Creditreform Wirtschaftsauskunftei KubickiKG en Kreditschutzverband von 1870 (KSV).
7 Verplichtingen van de klant om mee te werken
7.1 Onze verplichting tot het uitvoeren van de dienst begint op zijn vroegst zodra de klant alle structurele, technische en wettelijke voorwaarden voor de uitvoering heeft gecreëerd die in het contract of in de aan de klant vóór het sluiten van het contract verstrekte informatie zijn beschreven of die de klant op grond van relevante deskundigheid of ervaring had moeten weten.
7.2 In het bijzonder moet de klant ongevraagd de nodige informatie verstrekken over de ligging van verborgen elektriciteits-, gas- en waterleidingen of soortgelijke voorzieningen, vluchtwegen, andere obstakels van bouwkundige aard, grenzen van andere mogelijke storingsbronnen, bronnen van gevaar alsmede de nodige bouwkundige gegevens en geplande wijzigingen in dit verband. Opdrachtgerelateerde details over de benodigde informatie kunnen bij ons worden opgevraagd.
7.3 Indien de klant deze medewerkingsverplichting niet nakomt, zal onze prestatie niet gebrekkig zijn – uitsluitend met betrekking tot het feit dat de prestatie van de klant niet volledig is als gevolg van onjuiste informatie die door de klant is verstrekt.
7.4 De klant dient op eigen kosten zorg te dragen voor de benodigde vergunningen, aanmeldingen en goedkeuringen van autoriteiten. Wij zullen hier bij het sluiten van het contract op wijzen, tenzij de klant hiervan heeft afgezien of de ondernemende klant door opleiding of ervaring over deze kennis moet beschikken.
7.5 De energie en het water die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst, inclusief het proefdraaien, worden door de klant op zijn kosten geleverd.
7.6 De klant stelt ons voor de duur van de uitvoering van de dienst kosteloos afsluitbare ruimten ter beschikking voor het verblijf van de werknemers en voor de opslag van gereedschappen en materialen.
8. uitvoering van prestaties
8.1 Objectief gerechtvaardigde kleine wijzigingen in onze prestaties die redelijk zijn voor de klant worden geacht vooraf te zijn goedgekeurd. Dit recht is alleen van toepassing op consumenten als dit van geval tot geval wordt onderhandeld.
8.2 Gedeeltelijke leveringen en diensten die objectief gerechtvaardigd zijn (bv. bouwvoortgang, systeemgrootte, enz.) zijn toegestaan en kunnen afzonderlijk worden gefactureerd.
9. deadlines en data voor prestaties
9.1 Termijnen en data worden uitgesteld in geval van overmacht, stakingen, onvoorziene vertragingen door onze leveranciers waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn of andere vergelijkbare gebeurtenissen buiten onze controle voor de periode waarin de betreffende gebeurtenis voortduurt. Dit heeft geen invloed op het recht van de klant om zich terug te trekken uit het contract in het geval van vertragingen die het onredelijk maken om van de klant te verwachten dat hij het contract nakomt.
9.2 Als het begin van de uitvoering van de diensten wordt vertraagd of onderbroken door omstandigheden die te wijten zijn aan de klant, in het bijzonder door een schending van de medewerkingsplicht op grond van artikel 7 van deze AV, worden de uitvoeringstermijnen dienovereenkomstig verlengd en de overeengekomen voltooiingsdata dienovereenkomstig verschoven.
9.3 Leverings- en opleveringstermijnen zijn voor zakelijke klanten alleen bindend indien de naleving ervan schriftelijk is overeengekomen.
10. vertraging in prestaties
10.1 In het geval van een vertraging in de nakoming van het contract door ons, heeft de klant het recht om zich terug te trekken uit het contract na het stellen van een redelijke respijtperiode. De respijtperiode moet schriftelijk worden vastgesteld (per aangetekende brief voor zakelijke klanten) met een gelijktijdige dreiging van annulering.
11. geïmproviseerde reparaties
11.1 In het geval van provisorische reparaties is er slechts een zeer beperkte duurzaamheid die overeenkomt met de omstandigheden.
12. risico-overdracht
12.1 De klant draagt het risico voor de door ons geleverde en op de plaats van uitvoering opgeslagen of gemonteerde materialen en uitrusting. Verliezen en schade veroorzaakt door de klant zijn voor rekening van de klant.
13. verzuim van aanvaarding
13.1 Als de klant meer dan 2 weken in gebreke blijft met de aanvaarding (weigering van aanvaarding, verzuim met voorprestatie of anderszins) en als de klant niet heeft gezorgd voor de opheffing van de aan hem toe te schrijven omstandigheden die de uitvoering van de dienst vertragen of verhinderen, ondanks het stellen van een redelijke respijttermijn, kunnen we anders beschikken over de apparatuur, onderdelen en materialen die zijn gespecificeerd voor de uitvoering van de dienst terwijl het contract nog steeds geldig is, op voorwaarde dat we deze binnen een periode die past bij de betreffende omstandigheden verkrijgen als de uitvoering van de dienst wordt voortgezet.
13.2 Indien de klant in gebreke blijft met de aanvaarding, zijn wij ook gerechtigd om de goederen bij ons op te slaan als wij aandringen op nakoming van de overeenkomst, waarvoor wij recht hebben op een opslagvergoeding van €3/m2.
13.3 Dit doet geen afbreuk aan ons recht om betaling te eisen voor geleverde diensten en om ons terug te trekken uit het contract na een redelijke respijtperiode.
13.4 In geval van een gerechtvaardigde annulering van het contract kunnen wij van de klant een forfaitaire schadevergoeding eisen ter hoogte van 10% van de orderwaarde plus btw zonder bewijs van de daadwerkelijke schade. De verplichting tot schadevergoeding door een zakelijke klant is onafhankelijk van schuld.
13.5 Het eisen van een hogere schadevergoeding is toegestaan. Dit recht bestaat ten opzichte van consumenten alleen als het per geval wordt overeengekomen.
14. eigendomsvoorbehoud
14.1 De door ons geleverde, gemonteerde of anderszins overgedragen goederen blijven ons eigendom totdat volledige betaling heeft plaatsgevonden.
14.2 Een doorverkoop is alleen toegestaan als wij hiervan tijdig van tevoren in kennis zijn gesteld onder vermelding van de naam en het adres van de koper en wij akkoord gaan met de verkoop.
14.3 In geval van onze toestemming wordt de koopprijsvordering reeds nu geacht aan ons te zijn overgedragen.
14.4 Indien de klant met de betaling in gebreke blijft, hebben wij het recht de teruggave van de gereserveerde goederen te eisen na het stellen van een redelijke uiterste termijn. Wij kunnen dit recht tegenover consumenten als klant alleen uitoefenen als ten minste één openstaande betaling van de consument al ten minste zes weken opeisbaar is en wij de consument zonder succes een aanmaning hebben gestuurd waarin met dit rechtsgevolg wordt gedreigd en waarin een respijttermijn van ten minste twee weken wordt vastgesteld.
14.5 De klant moet ons onmiddellijk op de hoogte brengen van de opening van een faillissementsprocedure tegen zijn activa of van de inbeslagname van onze gereserveerde goederen.
14.6 Teneinde ons eigendomsvoorbehoud te doen gelden, zijn wij gerechtigd, na redelijke voorafgaande kennisgeving, de plaats te betreden waar de goederen waarop het eigendomsvoorbehoud rust zich bevinden, voor zover dit redelijk is voor de klant.
14.7 De klant draagt alle kosten die noodzakelijk en redelijk zijn voor gepaste gerechtelijke stappen.
14.8 Het beroep op het eigendomsvoorbehoud houdt slechts een ontbinding van de overeenkomst in indien dit uitdrukkelijk wordt verklaard.
14.9 Wij kunnen de onder eigendomsvoorbehoud teruggenomen goederen van zakelijke klanten op de open markt en tegen de best mogelijke prijs te gelde maken.
15. industriële eigendomsrechten van derden
15.1 Als de klant intellectuele creaties of documenten ter beschikking stelt en als met betrekking tot deze creaties eigendomsrechten van derden geldend worden gemaakt, hebben wij het recht om de productie van het leveringsvoorwerp voor risico van de klant op te schorten totdat de rechten van derden zijn opgehelderd en om vergoeding te eisen van de noodzakelijke en gepaste kosten die door ons zijn gemaakt, tenzij het ongerechtvaardigde karakter van de aanspraken duidelijk is.
15.2 De klant vrijwaart ons ter zake.
15.3 Wij hebben het recht om van zakelijke klanten redelijke voorschotten op de kosten te vragen voor juridische kosten.
16 Ons intellectueel eigendom
16.1 Door ons verstrekte of door onze inbreng gemaakte plannen, schetsen, kostenramingen en andere documenten blijven ons intellectueel eigendom.
16.2 Voor het gebruik van dergelijke documenten buiten het beoogde gebruik, in het bijzonder het doorgeven, dupliceren, publiceren en beschikbaar maken, inclusief het kopiëren, zelfs in uittreksels, is onze uitdrukkelijke toestemming vereist.
16.3 Voorts verplicht de klant zich tot geheimhouding tegenover derden met betrekking tot de uit de zakelijke relatie verkregen kennis.
17. garantie
17.1 De garantieperiode voor onze diensten aan zakelijke klanten is één jaar vanaf levering.
17.2 Tenzij anders overeengekomen (bv. formele aanvaarding), is het tijdstip van overdracht het tijdstip van voltooiing, uiterlijk wanneer de klant de dienst in zijn beschikkingsmacht heeft opgenomen of de aanvaarding zonder opgave van redenen heeft geweigerd.
17.3 Het verhelpen van een door de klant aangevoerd gebrek vormt geen erkenning van het door de klant aangevoerde gebrek.
17.4 De ondernemende klant dient ons tenminste twee pogingen te gunnen om het gebrek te verhelpen.
17.5 Indien de beweringen van de klant over gebreken ongegrond zijn, is de klant verplicht ons de kosten te vergoeden die zijn gemaakt om de afwezigheid van gebreken vast te stellen of gebreken te herstellen.
17.6 De ondernemende klant moet altijd bewijzen dat het gebrek al bestond op het moment van overdracht.
17.7 Gebreken aan het leveringsvoorwerp die de ondernemende klant na levering door inspectie in de normale uitoefening van het bedrijf heeft ontdekt of had moeten ontdekken, dienen onverwijld, doch uiterlijk binnen 10 dagen na levering schriftelijk aan ons te worden gemeld. Ook verborgen gebreken dienen binnen deze redelijke termijn na ontdekking te worden gemeld.
17.8 Elk gebruik of elke bewerking van het gebrekkige voorwerp van de prestatie die verdere schade dreigt of het vaststellen van de oorzaak moeilijk of onmogelijk maakt, moet door de klant onmiddellijk worden gestaakt, tenzij dit onredelijk is.
17.9 Indien niet tijdig is gereclameerd, worden de goederen geacht te zijn goedgekeurd.
17.10. De gebrekkige levering of monsters daarvan worden door de ondernemende klant – indien economisch verantwoord – aan ons geretourneerd.
17.11. De kosten voor het retourtransport van het defecte artikel naar ons zijn volledig voor rekening van de ondernemende klant.
17.12. De klant is verplicht om ons in staat te stellen het defect onverwijld vast te stellen .
17.13. De garantie is uitgesloten indien de technische uitrusting van de klant, zoals toevoerleidingen, bekabeling, enz., zich niet in een technisch perfecte en operationele staat bevindt of niet compatibel is met de geleverde artikelen, voor zover dit oorzakelijk is voor het defect.
18. aansprakelijkheid
18.1 Wij zijn alleen aansprakelijk voor niet-nakoming van contractuele of precontractuele verplichtingen, met name door onmogelijkheid, vertraging, enz. in geval van financieel verlies in geval van opzet of grove nalatigheid.
18.2 Aansprakelijkheid jegens zakelijke klanten is beperkt tot het maximale aansprakelijkheidsbedrag van een door ons afgesloten aansprakelijkheidsverzekering.
18.3 Deze beperkingen gelden ook met betrekking tot schade aan een artikel dat wij voor verwerking hebben geaccepteerd. Dit geldt echter alleen voor consumenten als dit is overeengekomen in een individuele overeenkomst.
18.4 Bovendien zijn de bovenstaande beperkingen ook van toepassing op schade veroorzaakt door testritten en testhandelingen.
18.5 Schadeclaims van zakelijke klanten moeten binnen zes maanden in rechte worden ingesteld, anders vervallen ze.
18.6 De uitsluiting van aansprakelijkheid omvat ook vorderingen tegen onze werknemers, vertegenwoordigers en plaatsvervangende agenten vanwege schade die door hen is veroorzaakt aan de klant zonder verwijzing naar een contract tussen hen en de klant.
18.7 Onze aansprakelijkheid is uitgesloten voor schade veroorzaakt door ondeskundige behandeling of opslag, overbelasting, het niet naleven van bedienings- en installatie-instructies, foutieve montage, inbedrijfstelling, onderhoud, service door de klant of derden die niet door ons geautoriseerd zijn, of natuurlijke slijtage, voor zover deze gebeurtenis oorzakelijk was voor de schade. Aansprakelijkheid is ook uitgesloten voor het niet uitvoeren van noodzakelijk onderhoud, tenzij wij contractueel de verplichting tot het uitvoeren van onderhoud op ons hebben genomen.
18.8 Indien en voor zover de klant aanspraak kan maken op verzekeringsuitkeringen voor schade waarvoor wij aansprakelijk zijn door middel van een eigen verzekering of een ten gunste van hem afgesloten verzekering (bijv. aansprakelijkheidsverzekering, omniumverzekering, transportverzekering, brandverzekering, bedrijfsschade e.d.), verplicht de klant zich gebruik te maken van de verzekeringsuitkering en is onze aansprakelijkheid beperkt tot de nadelen die de klant ondervindt als gevolg van het gebruikmaken van deze verzekering (bijv. hogere verzekeringspremie).
19. scheidbaarheidclausule
19.1 Indien afzonderlijke delen van deze AV ongeldig zijn, tast dit de geldigheid van de overige delen niet aan.
19.2 Wij, evenals de ondernemende klant, verplichten ons hierbij gezamenlijk – op basis van de horizon van eerlijke contractspartijen – een vervangende bepaling overeen te komen die het economische resultaat van de ongeldige bepaling het dichtst benadert.
20 Algemeen
20.1 Oostenrijks recht is van toepassing.
20.2 Het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken is uitgesloten.
20.3 De plaats van nakoming is de maatschappelijke zetel van het bedrijf (Poigen 39, 3580 St.Bernhard – Frauenhofen).
20.4 De plaats van jurisdictie voor alle geschillen die voortvloeien uit de contractuele relatie of toekomstige contracten tussen ons en de ondernemende klant is de rechtbank met lokale jurisdictie voor onze maatschappelijke zetel.
20.5 De klant en wij zijn ons bewust van de huidige onzekerheid als gevolg van de coronapandemie (overmacht) en dit is opgenomen in de basis van de transactie. De klant verklaart uitdrukkelijk dat hij akkoord gaat met de juridische gevolgen in geval van verzuim van acceptatie of annulering (in het bijzonder in overeenstemming met 13.).
Einde